Essai ...

Screencast - www.peeceefobie.be

Bon, voilà, c'est mon tout premier essai, alors j'ai fait simple, sans le son. Un screencast avec Screencast-o-Matic, c'est un outil en ligne, et ça a l'air de vachement bien marcher. L'avantage, c'est que la vidéo est directement uploadée sur internet et que le site génère le code pour l'encastrer dans un site ou un blog.

L'horloge mondiale

Un petit gadget qui laisse rêveur : les chiffres sont basés sur les statistiques provenant de l'organisation mondiale de la santé et de la santé, la données de la CIA, etc... Essayez d'appuyer sur le bouton 'now' pour voir les compteurs repartir à zéro et grimper à une vitesse impressionnante. Ou observez une donnée (prenez par exemple le nombre d'espèces éteintes) en un jour, une semaine, un mois, une année. Et puis passez à autre chose pour ne pas trop déprimer. N'oubliez pas d'éteindre les lumières dont vous n'avez pas vraiment besoin ...

Created by Poodwaddle.com

examen de passage ?

Vous avez peut-être besoin d'info supplémentaire pour vous préparer ...
Alors envoyez un commentaire sous ce message pour poser votre question, et vérifiez si j'apporte une réponse.
Pour les révisions de néerlandais des classes du premier degré, cliquez ici.
Bonnes vacances à toutes et tous.
NB : comme vous avez sans doute compris, je déménage cet été, ce qui signifie que je ne serai pas scotché derrière mon ordinateur. Vous ne m'en voudrez pas si je ne réagis pas toujours très rapidement.

Word Count

Essayez donc de vérifier jusqu'où vous arrivez : ce magnifique gadget (cliquez sur l'image pour accéder au site) vous présente plus de 80.000 mots d'anglais, par ordre de fréquence d'utilisation, selon le très officiel 'British National Corpus'.
Alors, vous arrivez à combien : 2.000 ? 3.000 ? 5.000 ? 20.000 ? Vous voyez ce qu'il vous reste à faire ?
Amusez-vous à vérifier :
- à quelle place figure tel mot ?
('scared' arrive en 5530ème place ! 'excited' en 4462ème, 'bored' 5562ème, 'worried' en 2199ème)
- quel mot figure à telle place ? (à la 1984ème place, on ne trouve ni Georges, ni Orwell, mais 'busy', en 2007, il convient de bien en profiter puisqu'on trouve 'enjoyed'. Lesquels d'entre vous deviendront des adultes en 2010 ? A quoi correspond l'année de votre naissance ? J'aurais du naître en 1965 'professor' ou alors en 1964 'birth' = naissance. C'est bien cette période qu'on qualifie de babyboom. Celles qui sont nées au début des années '80, on les encourage à porter la plus belle (la plus grande) robe.
- les mots qu'on devait trouver pour l'examen d'anglais figurent-ils dans la base de donnée ? (Rollerblading n'y figure pas ! d'après certaines sources, il s'agit d'une marque -trademark- qui remplace progressivement l'expression 'in line skating' qui veut dire la même chose. Une marque américaine, alors que le corpus est British. CQFD)
- les 850 mots de la liste d'Odgen figurent-ils dans les 1000 premiers mots ? (Je vous laisse vérifier)
- quel genre de mots trouve-t'on après 80.000 ? (80016 Chowdhury est un mot d'origine sanscrite, que l'anglais très cultivé a appris 'grâce à' la colonisation de l'Inde et du Pakistan, et dont on trouve la définition dans des dictionnaires très spécialisés comme l'encyclopédie Wikipedia :" Chowdhury (variously spelt in different areas: Choudhury, Chaudhri, Chaudhari, Chaudhury, Chaudhary) a Sanskrit and Hindi term literally meaning 'a holder of four', the explanation of which is obscure. In some traditions the term is said to derive from a title for a military commander controlling four different fighting forces, namely navy, cavalry, infantry, and elephant corps. From Sanskrit čatus- ‘four-way’, ‘all-round’ + dhurīya ‘undertaking a burden (of responsibility)’ (Sanskrit dhura ‘burden’). The earliest references are from the 16th century.

In some parts of India, a Chowdhury was a headman of a state or headman of a profession or trade in town. In Cuttack, Chowdhury was a revenue officer of a district(vasooli). Chowdhurys of Punjab, Rajasthan and Haryana are mostly Jats and Gujjars. Under Ala ud din Khilji.

During Mughal times the Chowdhury was the highest caste and of it were three superior classes of landholders: Chowdhury, zamindar and taluqdar. Chowdhury in late Mughal times was taken as next to zamindar in rank though socially a Chowdhury was considered superior to a zamindar. "Roy Chowdhury" was used by zamindars of Bengal.

Apart from north india, South Indian Chowdary's are different in ethnicity but the job is same. South indian chowdary's are also landlords and a holder of four. Chowdary's from Andhra Pradesh are reffered as Kammas and from Tamil Nadu is reffered as Nayakar's.

Chowdhurys are also a caste in Pakistan, they are the highest caste (land lords). Pakistan has adopted the caste system right from its independance from india. Other high castes include Rajah.")
Ce site a reçu de nombreux prix, et de nombreux jeux se sont développés tout autour : concours de poèmes composés de mots se suivant dans l'ordre de fréquence, etc ...
Il y a une autre section sur le site, appelée 'query count' (comptage des recherches sur le site), où les mots apparaissent par ordre de nombre de recherches effectuées pour trouver leur position dans le classement : je vous laisse deviner quels mots sont le plus fréquemment l'objet de la curiosité des visiteurs ...

Knocked Up - En cloque

Une autre blonde, américaine elle aussi, découverte grâce à Grey's anatomy, Katherine Heigl, s'épanouit dans un rôle de femme active qui se retrouve dans la situation d'une grossesse non désirée, dans 'Knocked Up'. Il y a plusieurs versions de la bande annonce : allez voir sur le site du film pour vérifier. Après la bande annonce tout public (celle pour plus de 18 ans n'est pas visible hors des Etats-Unis), je vous sers un montage d'interviews avec des séquences du film : Katherine n'arrête pas de manger et boire pendant la séance !

American English vs British English (2)

Une magnifique illustration du dicton "Les Etats-Unis d'Amérique et la Grande Bretagne sont séparés par une même langue" : la scène de 'Love Actually' où l'anglais venu en Amérique pour y trouver l'amour rencontre quelques blondes ordinaires dans un bar ordinaire. L'une d'elle n'est autre que Elisha Cuthbert,